蒐尋本站(Google AJAX Search)

2008年12月20日

讀書心得: 三腳鐵環(夢枕獏) 與 新聞情殺事件:三輾惡鬼

三腳鐵環 博客來網址

【書本類型】:奇幻文學(繪本)
【書名】:三腳鐵環 - 陰陽師系列
【作者】:夢枕獏

一九五一年生於神奈川縣小田原市。一九七三年畢業於東海大學日本文學系。一九七七年,於《奇想天外》雜誌上發表〈青蛙之死〉而初出文壇。除了廣受讀者好評的《陰陽師》、《狩獵魔獸》、《餓狼傳》等各系列作品外,更在山岳小說、冒險小說、詭異小說、幻想小說等領域,不斷地令廣泛讀者為之入迷。為日本 SF作家俱樂部會員、日本文藝家協會會員。

個人網站「蓬萊宮」:www.digiadv.co.jp/baku/


【繪者】:村上豐

一九三六年生於日本靜岡縣,三島南高校畢業。日本著名插畫家、繪本畫家,一九八二年小學館繪畫獎、八四年第七屆繪本日本獎、一九九八年第四十六屆菊池寬獎得主。一九六○年開始為《產經週刊》繪製插圖,講談社雜誌《小說現代》自創刊以來,亦由村上豐繪製封面。夢枕貘讚其為「變幻自如的畫師」。畫冊有《四季》、《墨夢》。
【譯者】:茂呂美耶

【譯者】:茂呂美耶

日本埼玉縣人,生於臺灣高雄市,國中畢業後返日。一九八六至八八年曾在中國鄭州大學留學兩年。著有《物語日本》、《江戶日本》、《平安日本》、《傳說日本》(遠流出版),譯有《連消費都不再有快感》、《半七捕物帳》等。個人網站「日本文化物語」:miya.or.tv/

【文案】:

身穿紅衣,臉塗丹粉,髮戴鐵環,三腳點火,怒氣攻心,如此,即能成為鬼神。供奉雙龍神的貴船神社地處深山,一名遭負心人拋棄的女子夜夜前來祈願復仇。跡近發狂的怪異舉止令神官害怕,因而擅傳神明之言,想嚇阻女子,未料‧‧‧

節錄:

再度站起身後,女人開始起舞般地扭動身子。

失戀人沉入川中
蟬蛻為水底青鬼
吾似急流中螢火
魂消氣泄留餘燼
頭戴三腳鐵環火
焰焰燃燒赤女鬼
輕偎低傍枕邊人
情郎情郎久違矣

每當女人忿恨地咬牙切齒,她的頭髮便會左右搖晃,繼而燃燒起來。

回想同衾共枕時
指天誓日不相負
八千山茶千歲松
海枯石爛情永駐
為何喜新亦厭舊
此情此恨何時已

「戀慕您的人是我。沒人命令我這樣做。就算您移情別戀,我的愛戀仍不曾稍減……」
女人流著淚說。
「當初不知您會有貳心,與您結下姻緣,我很清楚,如今的悔恨,都是我自己的錯……」

君何以始亂終棄

君何以始亂終棄

「我還是思念您呀!愈思念愈痛苦,愈思念愈痛苦……」

情殺事件:三輾惡鬼

2008-12-19    中國時報   【曹婷婷、陳易志、黃文博/南縣報導】

得不到妳 死也要帶妳走 凶殘同學 追撞再輾斃前女友

恐怖情人下手真凶殘!

台南縣致遠管理學院觀光系三年級男學生洪琦,走不出分手情關,十八日上學途中開車蓄意追撞前女友劉芳瑜與男友顏嘉德的機車,並二度惡意輾過前女友身軀導致斃命,顏男輕傷;昨晚檢方以殺人罪嫌聲押洪嫌獲准,並訂今天解剖詳查死因。

    昨天下午檢方相驗時,雙方家屬更隔著警方人牆互相叫罵。檢方指出,死者胸部、骨盆腔均碎裂,同時脖子長度異常,頸骨疑第一次遭猛烈衝撞即已折斷,且死者身體後背與臀部有大片刷地痕,應是遭輾壓而過時,左側胸腔被車底盤勾住,車輛繼續拖行所致。

    警方表示,昨天上午八點零五分,劉、顏兩人共乘機車,行駛麻豆鎮南勢里一七六線準備去上課;洪琦(廿一歲、台北縣人)開車從後方衝撞機車,兩人倒地,洪嫌見狀逆向迴轉,車輛直接往受傷、起身而坐的劉芳瑜身體輾過兩次,第三次才遭多名目擊者以機車包抄擋下。

    洪嫌闖禍後還企圖抱劉女上車,隨即被多名目擊者聯手圍堵制伏,警方也在休旅車上發現五瓶以礦泉水瓶裝的汽油及兩包木炭,且洪嫌昨天凌晨又寄出一個有劉芳瑜(廿歲、屏東人)資料的隨身碟到她屏東住家,還指定下周二寄達,顯然洪嫌是蓄意犯案

    同學指出,劉芳瑜與洪琦大一下學期展開交往,相戀兩年,今年暑假後,劉女覺得兩人個性不合,開口分手。

    洪嫌無法接受分手事實,四個多月來,不斷打電話給劉女試圖挽回,也頻傳簡訊給她,最後甚至說重話,認為自己對劉女很好,為何不愛他?

    到了十一月間,死者與顏嘉德(廿一歲、北港人)交往,洪嫌態度轉為激烈,還常常三更半夜打電話、傳簡訊給劉芳瑜。有同學透露,洪嫌曾在無名網站部落格上張貼「你帶走我的全部,我也要把妳帶走」的文字,同學擔心劉芳瑜會發生不測,不論上下學、吃飯、回家都會陪著她。

    同學也說,原本洪嫌與劉芳瑜租同一棟房子,但未同居,兩人分手後,洪嫌搬出去後,顏嘉德基於就近保護女友,最近搬進去住。

    警方調查,死者為此曾找導師鮑慧文訴苦,導師請劉芳瑜耐心開導洪琦,把話講清楚,導師也利用機會找洪聊天,了解其身心狀況,但個性內向的洪嫌,在老師面前往往一派輕鬆,僅回稱「我沒事,很好」。

    鮑慧文表示,十六日第一堂英文課,洪琦喝醉酒在班上大鬧,對劉女大吼大叫,建議父母將他接回台北;家屬認同暫時分隔一陣子也好,以免觸景傷情。鮑慧文與觀光系三A全班同學昨天獲悉惡耗後,除了震驚外,也感到非常不捨。

    校方無奈表示,事前即已知劉芳瑜與洪琦兩人間的感情問題,也安排心理輔導師提供諮商,可惜,沒能拉洪嫌一把,還讓其失控行為,毀了年輕美好生命。

【讀書心得】+ 【三輾惡鬼新聞事件看法】

1.  三腳鐵環譯文洗鍊,插繪奔放

這奇幻風格的故事,搭配著優美奔放的插繪,實在是絕佳的搭配

2.  人皆可能為鬼

其實故事的主題相當單純:主要還是講述女子遭男子而拋棄,內心反覆的咀咒,最終發狂,即使不斷的告訴自己要面對現實,但還是無法找到可以治癒痛恨與悲哀的方法,除了化為鬼,沒有其他的方法可以解脫。

對照2008/12/18於台南發生的情殺事件,不正是如此嗎?當然新聞事件中的男主角,以目前所能得到的背景資料來觀察,是屬於長期溺愛下缺乏自省能力的類型,與三腳鐵環中的德子小姐,實在是不能相提並論;

只是我們可以得到一個觀察:失去了自己要盼望的愛,也許會有可能成為惡鬼的可能性!正如書中的一段話:「博雅啊,不只德子小姐,無論任何人,都會有盼望成為惡鬼的時候。無論任何人,內心都棲宿著那樣的惡鬼。」要知道的是,即使像晴明這樣的大陰陽師,面對這類希望由人變成鬼的事;由於與人心相關,這時候再強大的陰陽術也是無法解決的。

3.  小心惡鬼,以策安全

雖然新聞中已提到學校單位已找心理輔導師介入,但我仍抱持懷疑態度

每當遇到類似事件,學校即會要求導師先行介入;導師做為輔導學生讀書技巧/人生經驗/升學意見,是相當簡單的一件事;不過我們不能期待導師做為一個心理輔導師吧!

也許導師已經開導了「要堅強!」「想開點!」但我想對此個案不是良好的輔導手法,就是因為個人的不堅強,想不開,才會被約談啊!怎麼可能因為幾次正義取向的談話就能解決;這不是數學計算題,多算幾次還可以把答案背下來。而面對一個這樣低挫折取向的年輕人,在介入輔導時真的需要更多的手法,才能減輕未來傷害的發生。

目前已經有很多事後報導指出,在這三輾惡鬼的部落格,早就揭露了明顯的企圖;而且在2008/12/16即已經發生了喝醉酒在班上大鬧的事件。我想這樣子,已經不是一般人面對情傷所採取的做法了,這已經是轉化為惡鬼的初期了。學校同學後來所採取的保護手法,目前看來是被擊破了。我想沒有人能在三輾的殘虐下還能存活的。

這種個性的惡鬼,當初事件的女主角選擇分手,的確是相當明智的判斷;可惜的是沒有人能預期惡鬼的反撲,竟然是這麼的血腥。所以基本上,還是建議一段感情的建立,還是要有一個相當長度的觀察期呀!

4. 努力讓自己成長 (人皆可能為鬼,但有些不會)

雖然每個人的內心都住著鬼,經歷了重大事件的時候:有可能長出利牙、有可能殺紅了眼、有可能日日悲嘆,但是我們還是有能力讓自己避免淪落如此的惡鬼道。我們可以追求學問、追求快樂、追求夢想;一個男人的夢想,如果只是取得另外一位女性的完全控制權;這樣的夢想,與千百年前的宮中寵妃,日日期待著聖上的駕臨有何不同?

三輾惡鬼的父母,擁有不錯的經濟資源,卻無法教育自己的兒子擁有夢想、無法教育如何面對自己的軟弱;提供兇器的你們,將在死前日日夜夜受到這樣心靈上的質問吧!

最後,我唯一能觀察的就是:兇手的父母,在法律上將要如何處理後續的賠償事宜

 

畢竟,還能觀察些什麼呢?

2 則留言:

  1. 情殺案件不斷重複上演,人性就是脫離不了情關。
    學校的預警機制慢半拍,還有家長的放縱作為(居然是匯給他更多錢!是要他用更多錢去購買殺人工具嗎?),以及兇嫌網路預告殺人的文告,都已經說明悲劇的產生不是突然發生。有錢人家的小孩被慣壞、殺了人,問答無用,只能被法律來膺懲。

    回覆刪除
  2. 「有錢」似乎是這次事件被放大的一個因素;不過即使「沒錢」,在惡鬼化的過程中,依然可以進行各種「殘殺」的行為。
    基本上,我認為一般人,往心臟刺個幾刀應該是差不多一定會掛了...
    這時與兇手本身的經濟背景,可能就無關了。

    當然,能使用休旅車做為兇器的大學生惡鬼的經濟能力,的確讓很多人心生羨慕吧。

    回覆刪除

歡迎留下你的想法
只要您擁有 Google 或 OpenId帳號即可留言
待檢查後即可顯示於網頁

隨機推薦

Powered by Stuff-a-Blog
/*以下是google分析的程式碼 /*以上是google分析的程式碼